108:1

[A.M. 2964. B.C. 1040. (Title.)]

This Psalm is composed of two Psalms; ver. 1-5 being the same as Ps 57:7-11; and ver. 6-13 the same as Ps 60:5-12; and it is probably to be referred to the same period as the latter.

Hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820> [my heart.]

menyanyi(TB/TL) <07891> [I will.]

jiwaku(TB/TL) <03519> [my glory.]

108:1

Judul : Nyanyian syukur dari orang-orang yang ditebus Tuhan

Perikop : Mzm 108:1-13

Paralel:

Mazm 57:8-12 dengan Mazm 108:1-6

Paralel:

Mazm 60:7-14 dengan Mazm 108:7-14

Hatiku siap,

Mazm 112:7; 119:30,112 [Semua]

mau menyanyi,

Mazm 18:50; [Lihat FULL. Mazm 18:50]

108:2

bangunlah ........ membangunkan(TB)/Jagalah ........ bangun(TL) <05782> [Awake.]

bangunlah ........ membangunkan(TB)/Jagalah ........ bangun(TL) <05782> [I myself.]

108:2

dan kecapi,

Ayub 21:12; [Lihat FULL. Ayub 21:12]

Catatan Frasa: HATIKU SIAP.

108:3

bersyukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [praise.]

108:4

kasih-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [thy mercy.]

awan-awan(TB/TL) <07834> [clouds. or, skies.]

108:4

sebab kasih-Mu

Bil 14:18; Mazm 106:45 [Semua]

dan setia-Mu

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]

ke awan-awan.

Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6]

108:5

Tinggikanlah(TB)/kebesaran-Mu(TL) <07311> [Be thou.]

kemuliaan-Mu(TB/TL) <03519> [thy glory.]

108:5

mengatasi langit,

Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]

seluruh bumi.

Mazm 57:6; [Lihat FULL. Mazm 57:6]

108:6

Kaucintai(TB)/kekasih-Mu(TL) <03039> [That thy.]

selamatkanlah(TB)/kelepasan ......... kami(TL) <03467> [save.]

jawablah(TB)/dengar(TL) <06030> [and answer me.]

108:6

tangan kanan-Mu

Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9]

108:7

berfirman(TB/TL) <01696> [spoken.]

beria-ria(TB)/hati-Ku(TL) <05937> [I will rejoice.]

Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

108:7

telah berfirman

Mazm 89:36

tempat kudus-Nya:

Mazm 68:36; 102:20 [Semua]

membagi-bagikan Sikhem,

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]

lembah Sukot

Kej 33:17; [Lihat FULL. Kej 33:17]

108:8

Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

108:8

kepala-Ku, Yehuda

Mazm 78:68; [Lihat FULL. Mazm 78:68]

108:9

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

melemparkan(TB)/mencampakkan(TL) <07993> [I cast.]

Filistea(TB)/Filistin(TL) <06429> [over Philistia.]

108:9

Moab

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]

kepada Edom

2Sam 8:13-14; [Lihat FULL. 2Sam 8:13]; [Lihat FULL. 2Sam 8:14] [Semua]

karena Filistea

2Sam 8:1; [Lihat FULL. 2Sam 8:1]

108:10

menuntun(TB)/memimpin(TL) <05148> [who will lead.]

108:10

Catatan Frasa: MOAB ... EDOM ... FILISTEA.

108:11

membuang(TB)/menolak(TL) <02186> [who hast.]

maju(TB)/keluar(TL) <03318> [go forth.]

108:11

tentara kami?

Mazm 44:10; [Lihat FULL. Mazm 44:10]

108:12

Berikanlah(TB)/Karuniakanlah(TL) <03051> [Give.]

sia-sia(TB)/sia-sialah(TL) <07723> [for vain.]

108:12

sebab sia-sia

Mazm 118:8; 146:3; Yes 10:3; 30:5; 31:3; Yer 2:36; 17:5 [Semua]

108:13

Allah(TB/TL) <0430> [Through.]

menginjak-injak(TB)/memijakkan(TL) <0947> [tread.]

108:13

akan menginjak-injak

Mazm 44:6; Yes 22:5; 63:3,6 [Semua]

109:1

[A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.)]

It is generally supposed that this Psalm was composed by David, when persecuted by Saul, who was rendered more implacable by the base and malicious calumnies of Doeg and others; though some are of opinion, that it was written when David fled from Absalom, and that Ahithophel, rather than Doeg, is the typical person against whom it is principally directed.

berdiam(TB/TL) <02790> [Hold.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

109:1

Judul : Doa seorang yang kena fitnah

Perikop : Mzm 109:1-31

Allah pujianku,

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Yer 17:14 [Semua]

berdiam diri!

Ayub 34:29; [Lihat FULL. Ayub 34:29]

Catatan Frasa: JANGANLAH BERDIAM DIRI.

109:2

mulut ..... mulut(TB/TL) <06310> [the mouth.]

penipu(TB/TL) <04820> [of the deceitful. Heb. of deceit. are opened. Heb. have opened themselves. with.]

109:2

orang fasik

Mazm 43:1; [Lihat FULL. Mazm 43:1]

lidah dusta;

Mazm 52:6; [Lihat FULL. Mazm 52:6]

109:3

menyerang aku(TB)/mengelilingi(TL) <05437> [compassed.]

memerangi(TB)/melawan(TL) <03898> [fought.]

109:3

kata-kata kebencian

Mazm 69:5

tanpa alasan.

Mazm 35:7; Yoh 15:25 [Semua]

109:4

kasihku(TB)/pengasihanku(TL) <0160> [For my.]

mendoakan(TB)/doa(TL) <08605> [but I.]

109:4

aku mendoakan

Mazm 69:14; 141:5 [Semua]

109:5

membalas(TB/TL) <07760> [they.]

kebencian(TB)/benci(TL) <08135> [hatred.]

109:5

ganti kebaikan

Kej 44:4; [Lihat FULL. Kej 44:4]

109:6

Angkatlah ... fasik ...... jahat(TB)/Taruhlah(TL) <06485 07563> [Set thou.]

Dr. Sykes, Michaelis, and others, contend that these imprecations are those of David's enemies against himself; and they would render, "Set, say they, a wicked," etc: but this is rendered highly improbable by the 8th verse being applied by St. Peter to the traitor Judas, of whom David was certainly not a type. (See ver. 20.) Bp. Horsley and others, however, render the verbs in the future tense, the first verb alone being in the imperative; justly considering the Psalmist as merely uttering prophetic denunciations of God's displeasure against sinners.

pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [and let.]

pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [Satan. or, an adversary.]

109:6

seorang pendakwa

1Taw 21:1; Ayub 1:6; Za 3:1 [Semua]

109:7

[be condemned. Heb. go out guilty, or wicked.]

doanya(TB)/sembahyangnyapun(TL) <08605> [and let.]

109:7

orang bersalah,

Mazm 1:5

menjadi dosa.

Ams 28:9; Yes 41:24 [Semua]

109:8

umurnya(TB)/hari(TL) <03117> [his days.]

lain(TB/TL) <0312> [another.]

jabatannya(TB)/jawatannya(TL) <06486> [office. or, charge.]

109:8

umurnya berkurang,

Ayub 15:32; [Lihat FULL. Ayub 15:32]

biarlah jabatannya

Kis 1:20%&

109:9

109:9

menjadi janda.

Kel 22:24; Yer 18:21 [Semua]

109:10

109:10

dan mengemis,

Kej 4:12; [Lihat FULL. Kej 4:12]

109:11

penagih hutang(TB)/piutang(TL) <05383> [extortioner.]

orang-orang lain(TB)/orang(TL) <02114> [strangers.]

109:11

penagih hutang

Neh 5:3

lain menjarah

Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]; Yes 1:7; 6:11; 36:1; Rat 5:2 [Semua]

jerih payahnya.

Ayub 20:18

109:12

tetap(TB)/berbuat(TL) <04900> [none.]

sayang(TB)/mengasihani(TL) <02603> [favour.]

109:12

yang sayang

Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]

109:13

keturunannya(TB)/anak cucunya(TL) <0319> [Let his.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [their name.]

109:13

Biarlah dilenyapkan

Ayub 18:19; Mazm 21:11 [Semua]

dan dihapuskan

Bil 14:12; [Lihat FULL. Bil 14:12]; Mazm 9:6; Ams 10:7 [Semua]

109:14

kesalahan(TB/TL) <05771> [Let the.]

dosa(TB/TL) <02403> [let not.]

dihapuskan(TB/TL) <04229> [blotted.]

109:14

nenek moyangnya

Kel 20:5; Bil 14:18; Yes 65:6-7; Yer 32:18 [Semua]

109:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [before.]

dilenyapkan(TB)/disapukannya ..... dari(TL) <03772> [cut off.]

109:15

selalu diperhatikan

Mazm 90:8

supaya ingatan

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26] [Semua]

109:16

ingat(TB/TL) <02142> [he remembered.]

mengejar(TB)/dikejarnya(TL) <07291> [persecuted.]

mati(TB)/membunuh(TL) <04191> [slay.]

109:16

dan miskin

Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] [Semua]

yang hancur

Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]

109:17

109:17

datang kepadanya;

Ams 28:27; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua]

109:18

memakai(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [As he.]

merembes(TB)/masuk(TL) <0935> [so let.]

dalam(TB)/ke dalamnya(TL) <07130> [into his bowels. Heb. within him.]

109:18

memakai kutuk

Mazm 10:7

seperti air

Bil 5:22

109:19

pakaian(TB) <0899> [as the garment.]

109:19

yang dikenakannya,

Mazm 109:29; Mazm 73:6; Yeh 7:27 [Semua]

109:20

upah(TB/TL) <06468> [Let this.]

berkata-kata(TB)/fitnahnya(TL) <01696> [them.]

109:20

menjadi upah

Kel 32:34; [Lihat FULL. Kel 32:34]; Mazm 54:7; 94:23; Yes 3:11; 2Tim 4:14 [Semua]

berkata-kata jahat

Mazm 71:10

109:21

bertindaklah(TB)/benarkan(TL) <06213> [But do.]

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [thy mercy.]

109:21

karena nama-Mu,

Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3] [Semua]

lepaskanlah

Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8]

kasih setia-Mu

Mazm 69:17

109:22

sengsara(TB)/papa(TL) <06041> [For I.]

hatiku(TB/TL) <03820> [and my.]

109:23

pergi(TL) <01980> [gone.]

dikebutkan(TB)/dikejar(TL) <05287> [I am tossed.]

109:23

seperti bayang-bayang

Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]

109:24

Lututku(TB)/lututku(TL) <01290> [knees.]

badanku(TB)/tubuhkupun(TL) <01320> [my flesh.]

109:24

Lututku melentuk

Ibr 12:12

sebab berpuasa,

Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13]

habis lemaknya.

Ayub 16:8; [Lihat FULL. Ayub 16:8]

109:25

cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [a reproach.]

melihat(TB)/terlihatlah(TL) <07200> [when they.]

109:25

menjadi cela

Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]

menggelengkan kepalanya.

Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]; Mat 27:39; [Lihat FULL. Mat 27:39]; Mr 15:29 [Semua]

109:26

Tolonglah(TB/TL) <05826> [Help.]

selamatkanlah ...... setia-Mu kemurahan-Mu(TB)/luputkanlah(TL) <03467 02617> [save me.]

109:26

Tolonglah aku,

Mazm 12:2; 119:86 [Semua]

109:27

109:27

mereka tahu,

Ayub 37:7; [Lihat FULL. Ayub 37:7]

109:28

mengutuk ........ malu(TB)/mengutuki ................. dipermalukan(TL) <07043 0954> [Let them.]

hamba-Mu(TB/TL) <05650> [but let.]

109:28

mereka mengutuk,

2Sam 16:12; [Lihat FULL. 2Sam 16:12]

kiranya bersukacita.

Mazm 66:4; Yes 35:10; 51:11; 54:1; 65:14 [Semua]

109:29

berpakaikan(TB/TL) <03847> [be clothed.]

109:29

berselimutkan malunya

Mazm 35:26; [Lihat FULL. Mazm 35:26]

109:30

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [greatly.]

memuji-muji(TB)/memuliakan(TL) <01984> [I will praise.]

109:30

orang banyak.

Mazm 35:18; [Lihat FULL. Mazm 35:18]

109:31

berdiri(TB/TL) <05975> [For he.]

miskin(TB/TL) <034> [poor.]

menyelamatkannya(TB)/melepaskan(TL) <03467> [to save.]

menghukumnya(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [those that condemn. Heb. the judges of.]

109:31

sebelah kanan

Mazm 16:8; 108:7 [Semua]

110:1

[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)]

This Psalm was probably composed by David after Nathan's prophetic address; and, from the grandeur of the subject and the sublimity of the expressions, it is evident that it can only refer, as the ancient Jews fully acknowledged, to the royal dignity, priesthood, victories, and triumphs of the MESSIAH.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

Duduklah(TB/TL) <03427> [Sit.]

Kubuat(TB)/kutaruh(TL) <07896> [until.]

110:1

Judul : Penobatan raja imam

Perikop : Mzm 110:1-7

Demikianlah firman

Mat 22:44%&; Mr 12:36%&; Luk 20:42%&; Kis 2:34%& [Semua]

sebelah kanan-Ku,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]; Ibr 1:13%&; 12:2 [Semua]

tumpuan kakimu.

Yos 10:24; [Lihat FULL. Yos 10:24]; 1Raj 5:3; [Lihat FULL. 1Raj 5:3]; 1Kor 15:25 [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN TUHAN KEPADA TUANKU.

110:2

Tongkat(TB)/tongkat(TL) <04294> [the rod.]

Sion(TB/TL) <06726> [out.]

memerintahlah(TB)/peganglah(TL) <07287> [rule.]

110:2

Tongkat

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mazm 45:7; Yes 14:5; Yer 48:17 [Semua]

dari Sion:

Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]

memerintahlah

Mazm 72:8

110:3

tentaramu bangsamu .............. keremajaanmu(TB)/perangmu ... rakyatmu ................... pahlawanmu(TL) <05971 02428 03208> [Thy.]

hari(TB/TL) <03117> [day.]

berhiaskan(TB)/perhiasan(TL) <01926> [beauties.]

kandungan(TB/TL) <07358> [from the womb, etc. or, more than the womb of the morning: thou shalt have, etc. thou hast.]

110:3

berhiaskan kekudusan;

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]

bagimu keremajaanmu

Mi 5:6

110:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

menyesal(TB)/bersesal(TL) <05162> [will not.]

imam(TB/TL) <03548> [Thou.]

110:4

akan menyesal:

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

untuk selama-lamanya,

Za 6:13; Ibr 5:6%&; 7:21%& [Semua]

menurut Melkisedek.

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Ibr 5:10; 7:15-17%& [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU ADALAH IMAM UNTUK SELAMA-LAMANYA.

110:5

kananmu(TB/TL) <03225> [at thy.]

meremukkan(TB)/memarangkan(TL) <04272> [strike.]

hari(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.]

110:5

sebelah kananmu;

Mazm 16:8

meremukkan raja-raja

Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]; Mazm 2:12; 68:22; 76:13; Yes 60:12; Dan 2:44 [Semua]

hari murka-Nya,

Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5]; Rom 2:5; Wahy 6:17; 11:18 [Semua]

110:6

menghukum(TB)/memutuskan hukum(TL) <01777> [judge.]

sehingga ... bergelimpangan(TB)/dipenuhi-Nya(TL) <04390> [fill.]

meremukkan(TB)/diparang-Nya(TL) <04272> [wound.]

luas(TB)/besar(TL) <07227> [many. or, great.]

110:6

menghukum bangsa-bangsa,

Mazm 9:20; [Lihat FULL. Mazm 9:20]

sehingga mayat-mayat

Yes 5:25; 34:3; 66:24 [Semua]

menjadi kepala

Mazm 18:39; [Lihat FULL. Mazm 18:39]

Catatan Frasa: IA MENGHUKUM BANGSA-BANGSA.

110:7

minum(TB/TL) <08354> [He shall.]

mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <07311> [therefore.]

mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <07311> [lift.]

110:7

mengangkat kepala.

Mazm 3:4; 27:6 [Semua]

111:1

Haleluyah ...... TUHAN(TB)/Haleluyah ...... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [A.M. 3468. B.C. 536. Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

As this is an alphabetical Psalm, every member of each verse beginning consecutively with a letter of the Hebrew alphabet, Hallelujah, which begins with the fifth, must be considered as the title.

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [I will.]

lingkungan(TB)/majelis bicara(TL) <05475> [assembly.]

111:1

Judul : Kebajikan Allah

Perikop : Mzm 111:1-10

kepada Tuhan

Mazm 34:2; 109:30; 115:18; 145:10 [Semua]

segenap hati,

Mazm 9:2; [Lihat FULL. Mazm 9:2]

dalam lingkungan

Mazm 89:8

dalam jemaah.

Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5]

Catatan Frasa: AKU MAU BERSYUKUR KEPADA TUHAN.

111:2

perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [works.]

diselidiki(TB) <01875> [sought.]

menyukainya(TB)/menyelidik(TL) <02656> [that have.]

111:2

Besar perbuatan-perbuatan

Ayub 36:24; [Lihat FULL. Ayub 36:24]; Mazm 143:5; Wahy 15:3 [Semua]

oleh semua

Mazm 64:10

111:3

Agung(TB)/kebesaran(TL) <01935> [honourable.]

keadilan-Nya(TB)/kebenaran-Nya(TL) <06666> [righteousness.]

111:3

keadilan-Nya tetap

Mazm 112:3,9; 119:142 [Semua]

111:4

dijadikan-Nya(TB)/perbuatan(TL) <06213> [He hath.]

pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [gracious.]

penyayang(TB)/rahimi(TL) <07349> [full.]

111:4

dan penyayang.

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua]

111:5

Diberikan-Nya(TB) <05414> [hath given.]

rezeki(TB)/diberi-Nya(TL) <02964> [meat. Heb. prey. he will.]

111:5

Diberikan-Nya rezeki

Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Mazm 37:25; [Lihat FULL. Mazm 37:25]; Mat 6:26,31-33 [Semua]

akan Dia.

Mazm 103:11

akan perjanjian-Nya.

1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15]; Mazm 105:8; [Lihat FULL. Mazm 105:8] [Semua]

111:6

diberitakan-Nya kepada(TB)/diberi-Nya tahu .... kepada(TL) <05046> [shewed.]

memberikan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [that he.]

111:6

Kekuatan perbuatan-Nya

Mazm 64:10; Mazm 66:3,5; [Lihat FULL. Mazm 66:3]; [Lihat FULL. Mazm 66:5] [Semua]

pusaka bangsa-bangsa.

Mazm 105:44; [Lihat FULL. Mazm 105:44]

111:7

Perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [works.]

titah-Nya(TB)/firman-Nyapun(TL) <06490> [all his.]

111:7

Perbuatan tangan-Nya

Mazm 92:5; [Lihat FULL. Mazm 92:5]

titah-Nya teguh,

Mazm 19:8; 119:128 [Semua]

111:8

kokoh(TB)/diubahkan(TL) <05564> [They.]

kokoh(TB)/diubahkan(TL) <05564> [stand fast. Heb. are established. are done.]

111:8

untuk seterusnya

Mazm 119:89,152,160; Yes 40:8; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18] [Semua]

111:9

kebebasan(TB) <07971> [sent.]

diperintahkan-Nya(TB)/dititahkan-Nya(TL) <06680> [he hath.]

kudus(TB)/suci(TL) <06918> [holy.]

111:9

Dikirim-Nya kebebasan

Mazm 34:23; Mazm 103:4; [Lihat FULL. Mazm 103:4]; Mazm 130:7; Luk 1:68 [Semua]

dan dahsyat.

Mazm 30:5; 99:3; Luk 1:49 [Semua]

111:10

takut(TB/TL) <03374> [fear.]

berakal budi ... baik berbudi(TB)/berbudi ... sebenarnya(TL) <02896 07922> [a good understanding. or, good success.]

melakukannya ...... Puji-pujian ..... kepujian-Nya(TB)/menuntut(TL) <06213 08416> [do his commandments. Heb. do them.]

Puji-pujian(TB)/kepujian-Nya(TL) <08416> [his praise.]

111:10

Permulaan hikmat

Ul 4:6

akan Tuhan,

Ayub 23:15; [Lihat FULL. Ayub 23:15]; Mazm 19:10; [Lihat FULL. Mazm 19:10] [Semua]

berakal budi

Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Mazm 119:98,104,130 [Semua]

Puji-pujian

Mazm 28:6; 89:53 [Semua]

Catatan Frasa: PERMULAAN HIKMAT ADALAH TAKUT AKAN TUHAN.

112:1

Haleluyah ....... TUHAN(TB)/Haleluyah ....... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

This is another of the alphabetical Psalms, being formed exactly as the preceding in the division of its verses; and, like it, was probably composed for the use of the Jews, after their return from captivity.

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

suka(TB/TL) <02654> [delighteth.]

112:1

Judul : Bahagia orang benar

Perikop : Mzm 112:1-10

Haleluya!

Mazm 33:2; 103:1; 150:1 [Semua]

Berbahagialah orang

Mazm 1:1-2 [Semua]

akan Tuhan,

Ayub 1:8; [Lihat FULL. Ayub 1:8]; Mazm 103:11; 115:13; 128:1 [Semua]

sangat suka

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]; Mazm 119:14,16,47,92 [Semua]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG.

Catatan Frasa: SANGAT SUKA KEPADA SEGALA PERINTAH-NYA.

112:2

112:2

Anak cucunya

Mazm 25:13; 37:26; 128:2-4 [Semua]

112:3

Harta(TB)/kelimpahan(TL) <01952> [Wealth.]

kebajikannya(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [and his.]

112:3

dan kekayaan

Ul 8:18; [Lihat FULL. Ul 8:18]

kebajikannya tetap

Mazm 37:6; [Lihat FULL. Mazm 37:6]; Mazm 111:3; [Lihat FULL. Mazm 111:3] [Semua]

Catatan Frasa: HARTA DAN KEKAYAAN.

112:4

terbit(TB)/terbitlah(TL) <02224> [there ariseth.]

pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [he is gracious.]

adil(TB/TL) <06662> [righteous.]

112:4

gelap terbit

Mazm 18:29; [Lihat FULL. Mazm 18:29]

yang adil.

Mazm 5:13

112:5

Mujur(TB)/Baiklah(TL) <02896> [good.]

menaruh belas kasihan(TB)/mengasihani(TL) <02603> [sheweth.]

melakukan(TB)/mematutkan(TL) <03557> [he will.]

sewajarnya(TB)/bijaksana(TL) <04941> [discretion. Heb. judgement.]

112:5

memberi pinjaman,

Mazm 37:21,26; [Lihat FULL. Mazm 37:21]; [Lihat FULL. Mazm 37:26]; Luk 6:35 [Semua]

112:6

goyah(TB)/tergelincir(TL) <04131> [Surely.]

benar(TB/TL) <06662> [the righteous.]

112:6

takkan goyah

Mazm 15:5; [Lihat FULL. Mazm 15:5]; Mazm 55:23; [Lihat FULL. Mazm 55:23] [Semua]

akan diingat

Ams 10:7; Pengkh 2:16 [Semua]

112:7

takut(TB/TL) <03372> [shall not.]

hatinya(TB/TL) <03820> [heart.]

kepercayaan(TB)/percayalah(TL) <0982> [trusting.]

112:7

hatinya tetap,

Mazm 57:8; 108:2 [Semua]

kepada Tuhan.

Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 56:4-5; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK TAKUT KEPADA KABAR CELAKA.

112:8

Hatinya(TB)/hatinya(TL) <03820> [heart.]

takut(TB/TL) <03372> [shall.]

memandang(TB)/dipandangnya(TL) <07200> [until he.]

112:8

tidak takut,

Mazm 3:7; 27:1; 56:12; Ams 1:33; Yes 12:2 [Semua]

para lawannya.

Mazm 54:9; [Lihat FULL. Mazm 54:9]

112:9

membagi-bagikan ... memberikan(TB)/menghambur .... memberi(TL) <06340 05414> [He.]

membagi-bagikan(TB)/menghambur(TL) <06340> [dispersed.]

kebajikannya(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [righteousness.]

tanduknya(TB/TL) <07161> [horn.]

112:9

orang miskin;

Luk 19:8; Kis 9:36; 2Kor 9:9%& [Semua]

kebajikannya tetap

Mazm 111:3; [Lihat FULL. Mazm 111:3]

tanduknya meninggi

Mazm 75:11; [Lihat FULL. Mazm 75:11]

112:10

fasik ............. fasik(TB)/fasik ..................... fasik(TL) <07563> [wicked.]

menggertakkan(TB)/mengertak(TL) <02786> [gnash.]

hancur(TB)/dimakan oleh dengki(TL) <04549> [melt.]

keinginan(TB)/kehendak(TL) <08378> [desire.]

112:10

fasik melihatnya,

Mazm 86:17

menggertakkan giginya,

Mazm 37:12; [Lihat FULL. Mazm 37:12]; Mat 8:12; [Lihat FULL. Mat 8:12] [Semua]

lalu hancur;

Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22]

menuju kebinasaan.

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]

113:1

[(Title.)]

This and the following five Psalms form what is called by the Hebrews the great Hallel, or praise; which was sung on their most solemn festivals, and particularly after the celebration of the Passover. (See Mt 26:30. Mr 24:26.) This and the following were probably composed after the return from the captivity.

Haleluyah Pujilah ..... pujilah(TB)/Haleluyah pujilah ...... pujilah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Pujilah ... hamba-hamba hamba pujilah(TB)/pujilah ...... pujilah(TL) <01984 05650> [Praise, O.]

113:1

Judul : Tuhan meninggikan orang rendah

Perikop : Mzm 113:1-9

Haleluya!

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]

hamba-hamba Tuhan,

Mazm 34:23; Mazm 103:21; [Lihat FULL. Mazm 103:21]; Mazm 134:1 [Semua]

Catatan Frasa: MAZMUR-MAZMUR PASKAH.

Catatan Frasa: PUJILAH NAMA TUHAN.

113:2

113:2

Tuhan dimasyhurkan,

Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5]; Mazm 48:11; 145:21; 148:13; 149:3; Yes 12:4 [Semua]

dan selama-lamanya.

Mazm 115:18; 131:3; Dan 2:20 [Semua]

113:3

113:3

terbenamnya matahari

Yes 24:15; 45:6; 59:19; Mal 1:11 [Semua]

113:4

tinggi(TB)/tinggilah(TL) <07311> [high.]

kemuliaan-Nya(TB)/kemuliaan-Nyapun(TL) <03519> [his glory.]

113:4

tinggi mengatasi

Mazm 99:2; [Lihat FULL. Mazm 99:2]

mengatasi langit.

Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]; Mazm 57:12; [Lihat FULL. Mazm 57:12] [Semua]

113:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [like.]

diam(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwelleth. Heb. exalteth himself to dwell.]

113:5

Tuhan, Allah

Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] [Semua]

yang diam

Mazm 103:19; [Lihat FULL. Mazm 103:19]

yang tinggi,

Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19]

113:6

merendahkan(TB)/menilik(TL) <08213> [humbleth.]

langit(TB/TL) <08064> [in heaven.]

Bp. Lowth observes that the two members of this line are to be referred severally to the two preceding lines; as if it were, "Who is exalted to dwell in the heavens; and who humbleth himself to inspect the things on earth."

bumi(TB/TL) <0776> [in the earth.]

113:6

untuk melihat

Mazm 11:4; 138:6; Yes 57:15 [Semua]

113:7

menegakkan(TB)/mengangkat(TL) <06965> [raiseth.]

debu ........ lumpur(TB)/lebu ......... abu(TL) <06083 0830> [out of.]

miskin(TB/TL) <034> [needy.]

113:7

yang hina

1Sam 2:8; Mazm 35:10; 68:11; 140:13 [Semua]

yang miskin

Mazm 107:41

113:8

113:8

mendudukkan dia

2Sam 9:11; [Lihat FULL. 2Sam 9:11]

113:9

mandul(TB/TL) <06135> [maketh.]

mendudukkan ...... rumah .... rumah(TB)/mendudukkan ......... rumah(TL) <01004 03427> [keep house. Heb. dwell in an house.]

113:9

yang mandul

1Sam 2:5; [Lihat FULL. 1Sam 2:5]

114:1

[(Title.)]

This short, and apparently imperfect Psalm, for elegance and sublimity, yields to few in the whole book. The composition of it is inexpressibly beautiful, and in the highest style of poetry.

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

bangsa(TB/TL) <05971> [a people.]

114:1

Judul : Kejadian yang ajaib pada waktu Israel keluar dari Mesir

Perikop : Mzm 114:1-8

dari Mesir,

Kel 13:3; [Lihat FULL. Kel 13:3]; Kel 29:46; [Lihat FULL. Kel 29:46] [Semua]

114:2

114:2

maka Yehuda

Mazm 76:2

tempat kudus-Nya,

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 78:68-69 [Semua]

114:3

Laut(TB)/laut(TL) <03220> [sea.]

Yordan(TB)/Yardenpun(TL) <03383> [Jordan.]

114:3

melarikan diri,

Kel 14:21; Mazm 77:17 [Semua]

Yordan berbalik

Kel 15:8; [Lihat FULL. Kel 15:8]; Yos 3:16; [Lihat FULL. Yos 3:16] [Semua]

114:4

114:4

Gunung-gunung melompat-lompat

Hak 5:5; [Lihat FULL. Hak 5:5]

114:5

114:5

melarikan diri,

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

114:6

melompat-lompat(TB)/berlompatan(TL) <07540> [skipped.]

114:7

Gemetarlah(TB)/Gentarlah(TL) <02342> [Tremble.]

114:7

hai bumi,

Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]; 1Taw 16:30; [Lihat FULL. 1Taw 16:30] [Semua]

114:8

114:8

mata air!

Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11] [Semua]

115:1

[A.M. 3108. B.C. 896. (Title.)]

This seems to be an [epinikion,] or triumphal song, in which the victory is wholly ascribed to Jehovah; and to none can it be referred with more propriety than to that of Jehoshaphat over the confederated forces of his enemies, 2 Ch 20.

TUHAN ....... nama-Mulah(TB)/Tuhan ..... nama-Mu(TL) <03068 08034> [unto us.]

kasih-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [for thy mercy.]

115:1

Judul : Kemuliaan hanya bagi Allah

Perikop : Mzm 115:1-18

Paralel:

Mazm 35:15-20 dengan Mazm 115:4-11

beri kemuliaan,

Mazm 29:2; 66:2; 96:8 [Semua]

karena setia-Mu!

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]

Catatan Frasa: BUKAN KEPADA KAMI ... TETAPI KEPADA NAMA-MULAH BERI KEMULIAAN.

115:2

115:2

mana Allah

Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4]

115:3

Allah(TB/TL) <0430> [But our.]

melakukan .... dikehendaki-Nya(TB)/berbuat ..... dikehendaki-Nya(TL) <06213 02654> [he hath.]

115:3

di sorga;

Ezr 5:11; Neh 1:4; Mazm 103:19; 136:26; Mat 6:9 [Semua]

yang dikehendaki-Nya!

Mazm 135:6

115:4

Berhala-berhala(TB)/berhala(TL) <06091> [Their idols.]

They are metal, stone, and wood; and though generally made in the form of man, they can neither see, hear, smell, feel, walk, nor speak! Even the wiser heathen made them the objects of their jests.

115:4

dan emas,

Wahy 9:20

tangan manusia,

2Raj 19:18; [Lihat FULL. 2Raj 19:18]; 2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Yer 10:3-5; Kis 19:26 [Semua]

115:5

dapat berkata-kata,

Yer 10:5

115:8

115:9

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

percayalah(TB)/harap(TL) <0982> [trust.]

pertolongan(TB)/pertolongannya(TL) <05828> [their help.]

115:9

Israel, percayalah

Mazm 37:3; 62:9 [Semua]

Catatan Frasa: PERCAYALAH KEPADA TUHAN.

115:10

115:10

kaum Harun,

Kel 30:30; Mazm 118:3 [Semua]

115:11

115:11

akan Tuhan,

Mazm 22:24; 103:11; 118:4 [Semua]

115:12

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [hath.]

kaum Israel ... kaum .... Israel(TB)/rumah Israel ........ rumah(TL) <01004 03478> [the house of Israel.]

115:12

telah mengingat

1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15]

akan memberkati,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

115:13

memberkati(TB)/berkat(TL) <01288> [He will bless.]

kecil(TB/TL) <06996> [both small.]

besar(TB/TL) <01419> [and. Heb. with.]

115:13

yang takut

Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1]

115:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

anak-anakmu(TB)/anak-anakmupun(TL) <01121> [you.]

115:14

memberi pertambahan

Ul 1:11

115:15

Diberkatilah(TB)/Keberkatanlah(TL) <01288> [blessed.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [made.]

115:15

menjadikan langit

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Kis 14:15; Wahy 10:6; [Lihat FULL. Wahy 10:6] [Semua]

115:16

Langit ... langit(TB)/langit(TL) <08064> [heaven.]

bumi(TB/TL) <0776> [but the earth.]

115:16

kepunyaan Tuhan,

Mazm 89:12; [Lihat FULL. Mazm 89:12]

telah diberikan-Nya

Kej 1:28; [Lihat FULL. Kej 1:28]; Mazm 8:7-9 [Semua]

115:17

mati(TB/TL) <04191> [dead.]

turun(TB/TL) <03381> [go down.]

115:17

orang-orang mati

Mazm 88:11-13 [Semua]

115:18

115:18

memuji Tuhan,

Mazm 111:1; [Lihat FULL. Mazm 111:1]

sampai selama-lamanya.

Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]

Haleluya!

Mazm 28:6; 33:2; 103:1 [Semua]

116:1

[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)]

From several instances of the Chaldee dialect being used in this Psalm, it appears to have been written after the Babylonian captivity.

mengasihi(TB/TL) <0157> [love.]

mendengarkan(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [because.]

116:1

Judul : Terluput dari belenggu maut

Perikop : Mzm 116:1-19

mengasihi Tuhan,

Mazm 18:2

Ia mendengarkan suaraku

Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 40:2; [Lihat FULL. Mazm 40:2] [Semua]

dan permohonanku.

Mazm 6:10; [Lihat FULL. Mazm 6:10]; Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGASIHI TUHAN.

116:2

berseru(TB/TL) <07121> [therefore.]

seumur(TB) <03117> [as long as I live. Heb. in my days.]

116:2

menyendengkan telinga-Nya

Mazm 5:2; [Lihat FULL. Mazm 5:2]

116:3

Tali-tali(TB)/tali(TL) <02256> [sorrows.]

menimpa .... mengalami merasai(TB)/merasai(TL) <04672> [gat hold upon me. Heb. found me. I found.]

116:3

Tali-tali maut

2Sam 22:6; [Lihat FULL. 2Sam 22:6]; Mazm 18:5-6 [Semua]

116:4

menyerukan(TB)/berserulah(TL) <07121> [called.]

TUHAN ... TUHAN(TB)/Tuhan .... Tuhan(TL) <03068> [O Lord.]

116:4

menyerukan nama

Mazm 80:19; 118:5 [Semua]

kiranya aku!

Mazm 80:3; [Lihat FULL. Mazm 80:3]

116:5

pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [Gracious.]

adil(TB/TL) <06662> [and righteous.]

116:5

dan adil,

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; 2Taw 12:6; [Lihat FULL. 2Taw 12:6]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua]

kita penyayang.

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua]

116:6

memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.]

lemah(TB)/harapku(TL) <01809> [I was.]

116:6

sudah lemah,

Mazm 79:8; [Lihat FULL. Mazm 79:8]

diselamatkan-Nya aku.

Mazm 18:4; 22:6; 107:13 [Semua]

116:7

<04494> [thy rest.]

berbuat(TB)/dikau(TL) <01580> [dealt.]

116:7

Kembalilah tenang,

Mazm 46:11; 62:2; 131:2; Mat 11:29 [Semua]

berbuat baik

Mazm 13:7; 106:1; 142:8

116:8

meluputkan(TB)/melepaskan(TL) <02502> [For thou.]

mataku(TB/TL) <05869> [mine.]

kakiku(TB)/kakikupun(TL) <07272> [and my feet.]

116:8

meluputkan aku

Mazm 86:13; [Lihat FULL. Mazm 86:13]

116:9

berjalan(TB/TL) <01980> [walk.]

negeri(TB/TL) <0776> [in the land.]

116:9

hadapan Tuhan,

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]; Mazm 56:14; 89:16 [Semua]

orang-orang hidup.

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 27:13; Yes 38:11; Yer 11:19 [Semua]

116:10

percaya(TB/TL) <0539> [I believed.]

berkata(TB)/kataku(TL) <01696> [therefore.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [I was greatly.]

116:10

Aku percaya,

2Kor 4:13%&

sangat tertindas.

Mazm 9:19; 72:2; Mazm 107:17; [Lihat FULL. Mazm 107:17]; Mazm 119:67,71,75 [Semua]

116:11

kebingunganku(TB)/telanjurku(TL) <02648> [in my.]

manusia(TB/TL) <0120> [All.]

116:11

manusia pembohong.

Yer 9:3-5; Hos 7:13; Mi 6:12; Rom 3:4 [Semua]

116:12

116:12

segala kebajikan-Nya

Mazm 103:2; 106:1 [Semua]

Catatan Frasa: BAGAIMANA AKAN KUBALAS?

116:13

mengangkat(TB)/mengangkat .... sambil(TL) <05375> [I will take.]

menyerukan(TB)/sambil ... menyebut(TL) <07121> [call.]

116:13

menyerukan nama

Mazm 105:1; [Lihat FULL. Mazm 105:1]

116:14

membayar nazarku ... nazarku(TB)/nazarku(TL) <05088 07999> [pay my vows.]

116:14

membayar nazarku

Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Mazm 66:13; [Lihat FULL. Mazm 66:13] [Semua]

116:15

Berharga(TB)/indahlah(TL) <03368> [Precious.]

116:15

di mata

Mazm 72:14

yang dikasihi-Nya.

Bil 23:10; [Lihat FULL. Bil 23:10]

Catatan Frasa: BERHARGA ... KEMATIAN SEMUA ORANG YANG DIKASIHI-NYA.

116:16

Ya(TB)/ya(TL) <0577> [truly.]

anak(TB/TL) <01121> [the son.]

membuka(TB)/menguraikan(TL) <06605> [thou hast.]

116:16

aku hamba-Mu!

Mazm 119:125; 143:12 [Semua]

hamba-Mu perempuan!

Mazm 86:16; [Lihat FULL. Mazm 86:16]

membuka ikatan-ikatanku!

Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18]

116:17

korban(TB)/persembahan(TL) <02077> [the sacrifice.]

menyerukan(TB)/kepada-Mu ......... menyebut(TL) <07121> [call.]

116:17

korban syukur

Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]; Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4] [Semua]

116:18

116:18

membayar nazarku

Mazm 116:14; Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18] [Semua]

116:19

116:19

di pelataran

Mazm 92:14; 96:8; 100:4; 135:2 [Semua]

ya Yerusalem!

Mazm 102:22

117:1

[(Title.)]

This Psalm, the shortest in the whole collection, is written as a part of the preceding in thirty-two MSS.: it celebrates the deliverance from the Babylonian captivity, the grand type of the redemption of the world by the Messiah.

Pujilah(TB/TL) <01984> [O praise.]

megahkanlah ...... bangsa ... bangsa(TB)/Pujilah .... hai(TL) <07623 0523> [praise him.]

117:1

Judul : Pujilah Tuhan, hai segala bangsa

Perikop : Mzm 117:1-2

Pujilah Tuhan,

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Mazm 103:2; [Lihat FULL. Mazm 103:2] [Semua]

segala bangsa,

Rom 15:11%&

Catatan Frasa: HAI SEGALA BANGSA.

117:2

117:2

Sebab kasih-Nya

Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7]; Mazm 103:11; [Lihat FULL. Mazm 103:11] [Semua]

kesetiaan Tuhan

Mazm 119:90; 146:6 [Semua]

118:1

[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)]

This Psalm was probably composed by David after Nathan's prophetic address; and sung by alternate choirs at some public festival. It largely partakes of David's spirit, and everywhere shews the hand of a master; the style is grand and sublime; the subject noble and majestic.

118:1

Judul : Nyanyian puji-pujian

Perikop : Mzm 118:1-29

kepada Tuhan,

1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]

Ia baik!

2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13]; 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3] [Semua]

kasih setia-Nya.

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]

Catatan Frasa: UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA.

118:2

118:2

Israel berkata:

Mazm 115:9

untuk selama-lamanya

Mazm 106:1; 136:1-26 [Semua]

118:3

118:3

Harun berkata:

Kel 30:30; Mazm 115:10 [Semua]

118:4

118:4

akan Tuhan

Mazm 115:11; [Lihat FULL. Mazm 115:11]

118:5

berseru(TB/TL) <07121> [called.]

kesesakan(TB)/kesukaran(TL) <04712> [in distress. Heb. out of distress.]

kelegaan(TB)/keluasan(TL) <04800> [set me.]

118:5

Dalam kesesakan

Mazm 18:7; 31:8; 77:3; 120:1 [Semua]

telah menjawab

Mazm 118:21; Mazm 34:5; 86:7; 116:1; 138:3 [Semua]

118:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

takut(TB/TL) <03372> [on my side. Heb. for me.]

118:6

di pihakku.

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Ibr 13:6%& [Semua]

terhadap aku?

Mazm 56:5; [Lihat FULL. Mazm 56:5]

Catatan Frasa: TUHAN DI PIHAKKU.

118:7

menolong(TB)/penolongku(TL) <05826> [taketh.]

memandang(TB/TL) <07200> [therefore.]

118:7

pihakku, menolong

Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]

yang membenci

Mazm 54:9; [Lihat FULL. Mazm 54:9]

118:8

118:8

pada Tuhan

Mazm 2:12; 5:12; 9:10; 37:3; 40:5; Yes 25:4; 57:13 [Semua]

kepada manusia.

2Taw 32:7-8; Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22] [Semua]

118:9

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [than to put.]

118:9

para bangsawan.

Mazm 146:3

118:10

bangsa(TB)/orang kafir(TL) <01471> [All nations.]

pukul(TB)/memarang(TL) <04135> [destroy them. Heb. cut them off.]

118:10

mereka mundur.

Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]

118:11

118:11

mengelilingi aku,

Mazm 88:18

ya mengelilingi

Mazm 3:7

118:12

lebah(TB/TL) <01682> [like bees.]

menyala-nyala(TB)/terpadamlah(TL) <01846> [quenched.]

nama(TB/TL) <08034> [in the name.]

pukul ... mundur(TB)/memarang(TL) <04135> [destroy them. Heb. cut them down.]

118:12

seperti lebah,

Ul 1:44

duri,

Mazm 58:10; [Lihat FULL. Mazm 58:10]

mereka mundur.

Mazm 37:9

118:13

118:13

menolong aku.

Mazm 118:7; 2Taw 18:31; Mazm 86:17 [Semua]

118:14

kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <05797> [is my strength.]

118:14

itu kekuatanku

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

menjadi keselamatanku.

Mazm 62:3; [Lihat FULL. Mazm 62:3]

118:15

Suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [voice.]

Tangan kanan(TB)/kanan(TL) <03225> [the right.]

118:15

Suara sorak-sorai

Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 106:5; [Lihat FULL. Mazm 106:5] [Semua]

Tangan kanan

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]; Mazm 89:14; 108:7 [Semua]

melakukan keperkasaan,

Luk 1:51

118:16

tangan kanan ..... tangan kanan(TB)/kanan ......... kanan(TL) <03225> [right hand.]

118:17

mati(TB/TL) <04191> [die.]

menceritakan(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [declare.]

118:17

akan mati,

Hab 1:12

akan menceritakan

Ul 32:3; [Lihat FULL. Ul 32:3]; Mazm 64:10; 71:16; 73:28 [Semua]

118:18

menghajar aku ... keras(TB)/Sungguhpun .... menyiksakan(TL) <03256> [chastened.]

118:18

telah menghajar

Yer 31:18; 1Kor 11:32; Ibr 12:5 [Semua]

kepada maut.

Mazm 86:13

118:19

Bukakanlah(TB)/Bukailah(TL) <06605> [Open.]

masuk(TB/TL) <0935> [I will go.]

118:19

pintu gerbang

Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]

hendak masuk

Mazm 100:4

118:20

gerbang(TB)/pintu gerbang(TL) <08179> [This gate.]

Dr. Kennicott supposes that this verse was sung by the priest, the next by the king, the three next by a chorus of people, the 25th by the king, the two next by the priest, the 28th by the king, and the last the grand chorus of the whole assembly.

118:20

gerbang Tuhan,

Mazm 122:1-2 [Semua]

akan masuk

Mazm 15:1-2; 24:3-4; Wahy 22:14 [Semua]

118:21

keselamatanku(TB)/selamat(TL) <03444> [and art.]

118:21

menjawab aku

Mazm 118:5; [Lihat FULL. Mazm 118:5]

menjadi keselamatanku.

Mazm 27:1

118:22

Batu(TB)/batu(TL) <068> [The stone.]

batu penjuru(TB)/hulu(TL) <07218> [the head.]

118:22

Batu

Yes 8:14

batu penjuru.

Yes 17:10; 19:13; 28:16; Za 4:7; 10:4; Mat 21:42; Mr 12:10; Luk 20:17%&; Kis 4:11%&; [Lihat FULL. Kis 4:11%&]; 1Pet 2:7%& [Semua]

Catatan Frasa: BATU YANG DIBUANG.

118:23

TUHAN .... ajaib .... ajaiblah(TB)/Tuhan(TL) <03068 06381> [the Lord's doing. Heb. from the Lord.]

ajaib(TB)/ajaiblah(TL) <06381> [it is.]

118:23

perbuatan ajaib

Mat 21:42%&; Mr 12:11%& [Semua]

118:24

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

bersorak-sorak(TB)/bersuka-sukaan(TL) <01523> [we will.]

118:24

dan bersukacita

Mazm 70:5; [Lihat FULL. Mazm 70:5]

Catatan Frasa: INILAH HARI.

118:25

berilah ... keselamatan(TB)/karuniakan(TL) <03467> [Save.]

berilah ... kemujuran(TB)/selamat .......... sejahtera(TL) <06743> [send now.]

118:25

kiranya keselamatan!

Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Mazm 116:4 [Semua]

Catatan Frasa: BERILAH KIRANYA KESELAMATAN.

118:26

Diberkatilah ......... memberkati(TB)/Berbahagialah ........... memberkati(TL) <01288> [Blessed.]

Diberkatilah ......... memberkati(TB)/Berbahagialah ........... memberkati(TL) <01288> [we have.]

118:26

yang datang

Mat 11:3; [Lihat FULL. Mat 11:3]; Mat 21:9%&; 23:39%&; Mr 11:9%&; Luk 13:35%&; 19:38%&; Yoh 12:13%& [Semua]

memberkati kamu

Mazm 129:8

118:27

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

<0215> [shewed.]

Ikatkanlah(TB)/Tambatkanlah(TL) <0631> [bind.]

tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [the horns.]

118:27

Tuhanlah Allah,

1Raj 18:21; [Lihat FULL. 1Raj 18:21]

Dia menerangi

Mazm 27:1; Yes 58:10; 60:1,19,20; Mal 4:2; 1Pet 2:9 [Semua]

dengan tali,

Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]

tanduk-tanduk mezbah.

Kel 27:2

118:28

Allahku ....... Allahku(TB)/Allahku .......... Allahku(TL) <0410 0430> [my God.]

118:28

kepada-Mu, Allahku,

Kej 28:21; [Lihat FULL. Kej 28:21]; Mazm 16:2; [Lihat FULL. Mazm 16:2]; Mazm 63:2; Yes 25:1 [Semua]

hendak meninggikan

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

118:29